# Utiliser votre propre clé

> Utilisez les identifiants de votre propre fournisseur de modèles pour les appels de modèle d'un agent, au lieu du quota d'endue.

**Utiliser votre propre clé** (BYOK) signifie qu'endue appelle les modèles avec *vos* identifiants de fournisseur. Le fournisseur vous facture directement, et ces appels ne sont pas décomptés de votre quota endue.

## Quand l'utiliser

- Vous disposez déjà de crédit chez le fournisseur ou d'un tarif négocié.
- Votre organisation exige que le trafic vers les modèles passe par son propre compte, pour des raisons de facturation ou d'audit.
- Vous voulez un modèle auquel votre propre compte a accès.

Si aucun de ces cas ne vous concerne, le quota inclus est plus simple : rien à configurer, rien à recharger.

## Configurer la clé

<Steps>

1. **Créez une clé** dans le tableau de bord du fournisseur. Vous pouvez enregistrer des clés OpenRouter, xAI et OpenAI.

2. Dans endue, ouvrez **Paramètres → Compte → Clé LLM**, choisissez **Enregistrer** sur la ligne du fournisseur et collez la clé. Elle est vérifiée une fois auprès du fournisseur lors de l'enregistrement.

3. Lancez une conversation normale et vérifiez que l'exécution va jusqu'au bout.

</Steps>

<Aside type="caution" title="Une clé est un identifiant d'accès">
  Une personne qui utilise votre clé peut générer des frais sur votre compte fournisseur. Fixez une limite de dépenses et remplacez la clé si vous soupçonnez une fuite.
</Aside>

## Clés que vous pouvez enregistrer

| Clé | Utilisée pour | Les requêtes vont vers |
| --- | --- | --- |
| OpenRouter | Tous les modèles | OpenRouter |
| xAI | Modèles Grok | xAI |
| OpenAI | Modèles GPT | OpenAI |

Si vous enregistrez plusieurs clés, celle du fournisseur du modèle passe d'abord : Grok utilise xAI, GPT utilise OpenAI, et les autres modèles utilisent OpenRouter. Sans clé correspondante, un modèle utilise des crédits endue.

Les gammes Codex et Pro d'OpenAI ainsi que Grok 4.20 ne peuvent pas être appelées avec une clé xAI ou OpenAI. Elles utilisent votre clé OpenRouter si vous en avez une, ou des crédits endue sinon.

Trois différences s'appliquent avec une clé xAI ou OpenAI :

- Un PDF joint à un modèle Grok est transmis sous forme de texte extrait, sans les figures ni la mise en page des tableaux.
- Les modèles GPT n'affichent pas leur raisonnement pendant qu'ils travaillent. La réponse reste identique.
- La transcription des pièces audio et vidéo passe par OpenRouter. Si vous n'avez qu'une clé xAI ou OpenAI, ces pièces ne sont pas transmises au modèle. Enregistrez aussi une clé OpenRouter pour les transmettre.

## Ce qui change et ce qui ne change pas

| Ce qui change | Ce qui reste identique |
| --- | --- |
| Qui paie les appels de modèle | Le comportement des agents |
| Les modèles accessibles selon votre compte fournisseur | [Approbations](/fr/docs/work/approvals/), [connecteurs](/fr/docs/connect/overview/), [mémoire](/fr/docs/capabilities/memory/), [livrables](/fr/docs/capabilities/outputs/) |
| L'endroit où arrive la facture | Votre offre endue |

Vos clés ne changent pas votre offre endue et ne rendent pas le produit gratuit.

## Si la clé cesse de fonctionner

Si le fournisseur rejette la clé pendant une exécution ou si le compte n'a plus de crédit, cette exécution échoue à l'étape du modèle. Un avis au-dessus de la zone de saisie nomme le fournisseur et son bouton **Paramètres des clés LLM** ouvre le réglage.

Après un rejet, endue vérifie la clé une nouvelle fois auprès du fournisseur. Si le rejet est confirmé, la clé est marquée **Rejetée** dans les paramètres. Les exécutions suivantes utilisent une autre clé ou des crédits endue. L'avis indique ce qui a été utilisé. Enregistrer une nouvelle clé ou supprimer celle qui a été rejetée efface l'avis.

Vérifiez la validité de la clé chez le fournisseur, le crédit disponible et l'accès de votre compte au modèle choisi.

## Limites

- La clé se définit par compte, pas par agent.
- Une exécution dont la clé est rejetée en cours de route ne bascule pas vers une autre clé ni vers des crédits.
- Une exécution qui commence avec votre clé n'appelle les modèles qu'avec vos clés. Si son modèle de secours n'est pas accessible par ces clés, il ne sera pas utilisé pour cette exécution.
- Les limites de débit du fournisseur s'appliquent. Une [routine](/fr/docs/automate/routines/) très active peut les atteindre.
- Les frais engagés avec vos clés sont visibles chez le fournisseur, pas dans la vue d'utilisation d'endue.

## Voir aussi

<CardGrid>
  <LinkCard
    title="Offres et utilisation"
    href="/fr/docs/account/plans-and-usage/"
    description="Ce qui consomme le quota inclus."
  />
  <LinkCard
    title="Choisir un modèle"
    href="/fr/docs/build/models/"
    description="Le catalogue, et ce que coûte chaque modèle à l'usage."
  />
  <LinkCard
    title="Sécurité et autorisations"
    href="/fr/docs/account/security/"
    description="Comment les identifiants sont traités."
  />
</CardGrid>