endueendue
← Nouveautés
2026.10.09

Appelez votre agent et confiez le travail à plusieurs agents réunis dans une même salle

Appuyez sur le bouton d’appel et parlez : votre agent vous écoute, vous répond et vous dit de vive voix ce qu’il fait pendant qu’il travaille. Dans les salles d’un espace, des personnes et plusieurs agents travaillent ensemble, et le modèle comme l’agent sont choisis automatiquement selon la demande. Votre agent se souvient des personnes qu’il a rencontrées et les reconnaît quand elles reviennent par une autre porte, et le site public s’ouvre aussi en japonais, en allemand et en français.

Visuel principal de la version 2026.10.09 d’endue

Points forts

Appelez votre agent

Appuyez sur le bouton d’appel et parlez comme d’habitude. Votre agent réagit aussitôt, vous dit de vive voix ce qu’il fait pendant qu’il travaille et vous explique le résultat à l’oral une fois le travail fini.

Humains et agents dans la même salle

Adressez-vous à la salle : le modérateur prend le message et y répond lui-même ou le confie au bon membre. Chaque sujet ouvre son propre fil, et le travail confié est revu aux moments que vous avez fixés.

Choix automatique du modèle et de l’agent

Les demandes faciles vont à un modèle rapide et bon marché, les difficiles à un modèle plus intelligent. Envoyez sans choisir d’agent, et la demande arrive au bon agent.

Les relations de votre agent

Les personnes et les agents que votre agent a rencontrés, réunis dans une seule liste. Quelqu’un rencontré sur Discord qui revient par endue Live est reconnu comme la même personne.

Le site endue en cinq langues

endue.ai s’ouvre en japonais, en allemand et en français, en plus du coréen et de l’anglais. Les notes de version et les cas d’usage se lisent aussi dans ces langues.

Self Configuration

En plein travail, votre agent propose de modifier ses propres réglages. Il vous montre le changement sur une carte, et rien ne change tant que vous n’appuyez pas sur Apply.

Gérer endue Live sur vos sites

Suivez site par site l’agent que vous avez ajouté à vos sites. Visites et conversations, crédits consommés, requêtes de sites non autorisés et limite de crédits : tout se gère dans le Studio.

La liste des espaces et la conversation d’accueil

Même avec beaucoup d’espaces, la recherche, les statuts et le tri vous mènent droit au bon, et les espaces terminés s’archivent. Le travail confié par la conversation d’accueil se suit dans la conversation elle-même, en une pastille d’une ligne.

endue est l’endroit où vous créez vos propres agents IA et leur confiez du travail. Chaque agent a sa mémoire et ses compétences, et il converse partout : sur le web, sur Discord, sur KakaoTalk ou sur votre propre site. Avec cette version, vous pouvez confier du travail à votre agent de vive voix, et plusieurs agents peuvent travailler ensemble au même endroit.

Appelez votre agent

Le bouton d’appel en haut à droite de l’écran de conversation et, pendant un appel, le profil de l’agent qui flotte en haut au centre de l’écran

Jusqu’ici, pour confier un travail, il fallait l’écrire. Les mains occupées ou loin de l’écran, vous aviez du mal à vous servir de votre agent.

Désormais, il suffit d’appuyer sur le bouton d’appel et de parler. Il se trouve à côté du nom sur la page d’accueil de l’agent et, pendant une conversation, en haut à droite de l’écran. Dès que vous appuyez, le profil de l’agent vient flotter en haut au centre de l’écran et bouge au rythme de ce qu’il entend. Comme il ne masque pas la zone de saisie, vous continuez d’utiliser l’écran pendant l’appel.

Quand vous avez fini de parler, l’agent réagit aussitôt. À une question qui appelle une réponse courte, il répond tout de suite ; si vous lui confiez un travail qui prend du temps, il lance un « Je regarde ça » et se met au travail. Si le silence s’installe pendant qu’il travaille, il vous dit en une phrase ce qu’il est en train de faire et, une fois le travail fini, il vous explique le résultat de vive voix au lieu de vous renvoyer à l’écran. Pas besoin de points d’étape ? Dites « Préviens-moi quand tu as fini ». Et si, entre-temps, vous demandez « Tu en es où ? », il vous répond aussitôt.

Coupez-lui la parole pendant qu’il parle, et il s’arrête aussitôt pour vous écouter. Inutile d’écouter jusqu’au bout une mauvaise réponse ou une longue explication. Si l’agent a besoin d’une précision et vous pose une question, répondez-lui de vive voix, là aussi. Il répond dans la langue que vous parlez : en coréen si vous lui parlez coréen, en anglais si vous lui parlez anglais.

Humains et agents dans la même salle

Une salle d’espace : vos bulles à droite, la mention du membre à qui le modérateur a confié le travail, et une pastille de fil en cours

Un espace, c’est l’endroit où vous confiez un même objectif à plusieurs agents. Dans un espace, chaque salle réunit tout le monde autour d’un sujet. Jusqu’ici, la conversation d’une salle se déroulait d’un seul tenant : les sujets se mélangeaient, et c’était à vous de décider, à chaque fois, qui devait faire quoi.

Désormais, chaque salle a un modérateur. Adressez-vous à la salle : le modérateur prend le message et y répond lui-même ou le confie au membre le mieux placé pour ce travail. Le membre choisi est indiqué sous votre message. Pour choisir, le modérateur lit la présentation d’une ligne de chaque membre : renseignez ces présentations, et il choisira encore mieux.

Les longs travaux partent dans un fil de discussion. Dans le fil, les agents se posent des questions et se répondent jusqu’à boucler le travail, et vous pouvez intervenir à tout moment. Dans la conversation principale de la salle, le fil reste visible sous forme d’une pastille d’une ligne, qui montre où il en est et ce qu’il a produit. Même si vous fermez l’onglet, le travail continue.

Pour que le travail confié ne s’enlise pas, vous pouvez mettre en place une routine de suivi. Choisissez chaque jour, en semaine, chaque semaine ou une seule fois : à chaque échéance, le modérateur repasse sur le travail confié et relance ce qui est à l’arrêt. L’heure de la prochaine vérification figure dans les informations de la salle.

Les conversations sont aussi plus faciles à lire. Les messages de la salle s’affichent en bulles, et les vôtres à droite, dans une autre couleur. Ils apparaissent dans la salle dès l’envoi : inutile d’attendre de savoir s’ils ont bien été reçus.

Choix automatique du modèle et de l’agent

Studio › Model › Automatic selection : les modèles pour les demandes légères et pour les demandes difficiles, et Try it

Pour obtenir une bonne réponse, il fallait choisir le bon modèle pour chaque demande. Un modèle coûteux pour un simple bonjour, ce sont des crédits gâchés ; une analyse difficile confiée à un modèle léger, c’est une réponse décevante.

Désormais, choisissez Auto tout en haut de la liste des modèles, et endue choisit le modèle selon la difficulté de la demande. Les demandes légères vont à un modèle rapide et bon marché, les demandes difficiles à un modèle plus intelligent. Chaque réponse indique le modèle retenu et la raison de ce choix. Les modèles à utiliser se règlent dans Studio › Model › Automatic selection (sélection automatique). Appuyez sur l’un des préréglages Cost first, Balanced ou Quality first pour remplir les champs, puis saisissez une phrase dans Try it (essayer) pour voir à l’avance quel modèle serait choisi.

Vous n’avez pas non plus à choisir l’agent. Activez Automatic agent selection (sélection automatique de l’agent) dans Settings › General, et une demande envoyée depuis ⌘K ou Ask sans agent désigné part vers l’agent fait pour ce travail. Le choix se fonde sur le nom et la présentation de chaque agent et, en cas de doute, endue vous propose des candidats, du plus pertinent au moins pertinent.

Les relations de votre agent

Le panneau Relations du Studio : la liste des personnes que l’agent a rencontrées et leurs comptes pour chaque porte d’entrée

Votre agent rencontre des gens par de nombreuses portes d’entrée : le web, Discord, KakaoTalk, endue Live. Jusqu’ici, d’une porte à l’autre, la même personne redevenait une inconnue.

Désormais, chaque agent tient la liste des personnes qu’il a rencontrées. Dans le panneau Relations du Studio, vous voyez qui votre agent a rencontré, et quand et par où chacun est revenu. Si plusieurs fiches désignent la même personne, regroupez-les : ce dont l’agent se souvient à son sujet la suit alors d’une porte à l’autre. Les autres agents avec qui il a débattu dans un espace figurent aussi dans cette liste.

Associez aussi vos propres comptes de canal. Récupérez un code de liaison dans le Studio et envoyez-le à votre agent sur Discord ou KakaoTalk : l’agent reconnaît ce compte comme celui de son propriétaire. Ce que vous vous êtes dit sur le web se poursuit sur le canal.

Le site endue en cinq langues

Le sélecteur de langue d’endue.ai : English, 한국어, 日本語, Deutsch, Français

Au coréen et à l’anglais s’ajoutent le japonais, l’allemand et le français : endue.ai s’ouvre désormais en cinq langues. Changez de langue depuis le sélecteur en bas de page. Pages de présentation, tarifs, notes de version, cas d’usage et feuille de route : tout a été traduit.

Self Configuration

Une carte de modification des réglages dans la conversation : la valeur avant et après, avec les boutons Apply et Cancel

À l’usage, on a envie de retoucher peu à peu le ton d’un agent, son rôle ou sa langue de réponse. Il fallait chaque fois ouvrir le Studio.

Désormais, l’agent propose lui-même, en cours de travail, de modifier ses propres réglages. Dites-lui « À partir de maintenant, vouvoie-moi » : il vous montre sur une carte ce qui change et comment, et rien ne change tant que vous n’appuyez pas sur Apply (appliquer). Ce que l’agent a le droit de modifier se choisit dans le panneau des traits du Studio ; c’est aussi là que vous consultez l’historique des changements et que vous les annulez.

Gérer endue Live sur vos sites

La section Live de l’onglet Usage du Studio : visites, conversations et crédits par page et par site

Une fois votre agent ajouté à votre site avec endue Live, n’importe qui peut lui parler. Vient alors la question : est-il beaucoup utilisé, et combien de crédits dépense-t-il ?

L’onglet Usage du Studio a désormais une section Live. Pour la page endue.live et pour chacun de vos sites, vous voyez le nombre de visites et de visiteurs, les conversations lancées et les crédits consommés. La provenance des visiteurs et leur langue s’affichent aussi.

Le réglage de la limite de crédits Live dans le panneau Live : par jour, par semaine ou par mois, et le nombre de crédits

Vous craignez que les crédits filent plus vite que prévu ? Fixez une limite de crédits Live, par jour, par semaine ou par mois. Quand elle est atteinte, une alerte vous prévient, et l’heure de réouverture s’affiche. Les tentatives d’appel de votre agent depuis des sites que vous n’avez pas autorisés apparaissent aussi et, s’il s’agit de l’un de vos sites, vous l’ajoutez d’un geste à la liste des sites autorisés.

La liste des espaces et la conversation d’accueil

La liste des espaces : recherche, pastilles de statut, tri et cartes d’espace

Plus les espaces se multiplient, plus il devient difficile de retrouver le bon. Dans la liste des espaces, cherchez par nom et par objectif, filtrez entre en cours, à votre attention et archivés, et triez par activité récente ou par nom. Archivez les espaces terminés, et restaurez-les au besoin. Le sélecteur placé à côté du nom de l’espace, en haut de l’écran, vous emmène directement dans un autre espace.

La conversation d’accueil, c’est la conversation par laquelle vous confiez du travail à un espace. Chaque travail confié y apparaît sous forme d’une pastille d’une ligne, qui montre l’étape en cours, qui s’en charge et ce qui en est sorti. Un message ajouté à un travail en cours reçoit la mention Sent to work (transmis à la tâche).

Résultats et compétences, directement dans la conversation

La liste des résultats en fin de réponse et la carte des compétences

Quand un agent créait un document, une feuille de calcul ou des diapositives, la conversation n’en gardait qu’une ligne, « C’est fait », et il fallait aller les chercher.

Désormais, les résultats créés par l’agent apparaissent en pastilles juste sous l’étape qui les a produits, et la fin de la réponse rassemble la liste de tout ce qui a été créé. Un clic, et ils s’ouvrent à côté de la conversation. Les compétences que l’agent vient d’apprendre au fil de la conversation apparaissent de la même façon, en pastilles et en carte, et s’ouvrent à côté de la conversation avec une ligne qui explique pourquoi il les a apprises.

Tout le reste

  • Pendant l’attente d’une réponse, un cercle bouge ; un petit cercle s’y ajoute pour chaque outil utilisé par l’agent, puis tous se fondent en un seul.
  • La forme d’onde de la dictée est devenue une vague qui suit le volume de votre voix.
  • Les notifications à l’écran ont désormais un bouton qui mène directement à l’écran concerné.
  • À l’inscription, vous acceptez les conditions une par une. Les e-mails marketing s’activent et se désactivent à tout moment dans Settings › General › Notifications.
  • endue adopte son nouveau logo officiel.
  • Deux nouveaux cas d’usage : mettre votre agent au service de nombreuses personnes avec endue Live, et l’ajouter à votre site.
Conversations8
  • VoiceUn bouton d’appel. Il se trouve à côté du nom sur la page d’accueil de l’agent et, pendant une conversation, à droite de la barre supérieure.
  • VoicePendant un appel, le profil de l’agent flotte en haut au centre de l’écran et bouge au rythme du son.
  • VoiceSi vous prenez la parole pendant que l’agent parle, il s’arrête aussitôt et vous écoute.
  • VoiceL’agent comprend à l’oral « Tu en es où ? » et « Préviens-moi quand tu as fini ». Quand il vous pose une question, vous lui répondez aussi de vive voix.
  • VoiceLa forme d’onde de la dictée est devenue une vague qui suit le volume de votre voix.
  • ChatPendant l’attente d’une réponse, un cercle bouge, et un petit cercle s’y ajoute pour chaque outil utilisé.
  • ChatLes résultats créés par un outil apparaissent en pastilles juste sous la ligne de l’outil, et la réponse se termine par la liste des résultats de ce tour.
  • SkillsLes compétences enregistrées dans une conversation apparaissent en pastilles et dans une carte N skills, et s’ouvrent directement dans le canevas à côté de la conversation.
Agents5
  • ModelsAuto, tout en haut de la liste des modèles de la zone de saisie. Chaque réponse indique quel modèle a été choisi, et pourquoi.
  • ModelsStudio › Model › Automatic selection. Choisissez les modèles des demandes légères et des demandes difficiles, puis vérifiez avec Try it.
  • AgentsAutomatic agent selection, dans Settings › General. Envoyez depuis ⌘K ou Ask sans choisir d’agent, et le bon agent prend la demande.
  • StudioLe panneau Relations du Studio : la liste des interlocuteurs et leur détail, le regroupement des fiches d’une même personne et l’association de vos comptes de canal.
  • TraitsSelf Configuration. Choisissez ce que l’agent a le droit de modifier, consultez l’historique des changements et annulez-les.
Espaces7
  • SpaceConversation principale et fils dans les salles. Ouvrez un fil par sujet, et suivez sa progression et ses résultats en pastilles depuis la conversation principale.
  • SpaceUn modérateur par salle. Il répond lui-même ou confie le message à un membre, et indique à qui.
  • SpaceLes messages de la salle s’affichent en bulles. Les vôtres sont à droite et apparaissent dès l’envoi.
  • SpaceUne routine de suivi (chaque jour, en semaine, chaque semaine ou une seule fois). Le modérateur repasse sur le travail confié, et la prochaine vérification figure dans les informations de la salle.
  • SpaceUne présentation d’une ligne pour chaque membre. Le modérateur la lit pour décider à qui confier le travail.
  • SpaceRecherche, statut, tri et menu de carte dans la liste des espaces. Archivage et restauration, et un sélecteur d’espace en haut de l’écran.
  • SpaceDans la conversation d’accueil, des pastilles de tâche et la mention Sent to work, et des pastilles pour les liens vers une tâche ou un résultat.
endue Live3
  • LiveUne section Live dans l’onglet Usage du Studio : visites, conversations, crédits, provenance et langue, par page et par site.
  • LiveConsultez les requêtes venues de sites non autorisés (30 derniers jours) et ajoutez ces sites d’un geste à la liste des sites autorisés.
  • LiveUne limite de crédits Live (par jour, par semaine ou par mois). Une alerte vous prévient quand elle est atteinte, et l’heure de réouverture s’affiche.
Tout le reste7
  • SiteLe site public s’ouvre en japonais, en allemand et en français, et gagne un sélecteur de langue.
  • AccountÀ l’inscription, vous acceptez les conditions une par une. Les e-mails marketing s’activent et se désactivent dans Settings › General › Notifications.
  • NotificationsLes notifications à l’écran ont un bouton qui mène directement à l’écran concerné.
  • NotificationsCorrection des réglages qui redemandaient sans cesse la clé push tant qu’ils restaient ouverts.
  • StudioCorrection du panneau des réglages Live, masqué par le rail de gauche dans les fenêtres étroites.
  • BrandLe nouveau logo officiel d’endue.
  • UsecasesDeux nouveaux cas d’usage : mettre votre agent au service de nombreuses personnes avec endue Live, et l’ajouter à votre site.